comeonlink -

도스토옙스키 번역 일기, 한 문장을 옮기며 한 사람의 인생도 번역되었다

김정아의 《도스토옙스키 번역 일기》는 번역 후기나 문학 해설서가 아니다. 이 책은 한 사람이 10년 동안 도스토옙스키와 동행하며 겪은 성장의 기록이자, 문학이 어떻게 한 인간의 삶을 바꿀 수 있는지를 보여주는 진솔한 …

앨리스 윈의 《인 메모리엄》은 제1차 세계대전을 배경으로 하지만, 처음부터 전쟁을 이야기하지는 않는다. 소설은 영국의 기숙학교에서 시작된다. 시를 사랑하고 미래를 꿈꾸던 소년들은 평범한 청춘의 시간을 보내고 있다. 그 중심에는 엘우드와 곤트가 …

헤르만 헤세를 떠올리면 보통 《데미안》, 《싯다르타》, 《수레바퀴 아래서》 같은 작품들이 먼저 생각난다. 그래서 그의 이미지는 고독하고 사색적이며, 어딘가 우울한 철학자의 모습에 가깝다. 하지만 《너무 진지하게 여기진 말아요》는 그런 고정관념을 보기 …

차인표의 《우리동네 도서관》은 단순히 도서관을 배경으로 한 소설이 아니다. 이 작품은 글을 쓴다는 것이 무엇인지, 이야기는 누구를 위해 존재하는지, 그리고 작가와 독자가 어떻게 서로를 발견하는지를 묻는 소설이다. 현실의 도서관과 고구려 …

이동열의 《무자본 게임》은 단순한 금융 소설이 아니다. 주가조작, 무자본 M&A, 투자 사기, 사모펀드, 벤처투자, 기업 인수합병 등 대한민국 자본시장의 가장 어두운 이면을 사실적으로 그려낸 금융 누아르다. 주식을 오래 해온 사람이라면 …

천근아 교수의 《너무 빨리 배우는 아이들》은 단순히 조기교육을 비판하는 책이 아니다. 이 책은 부모의 불안이 어떻게 아이의 뇌 발달을 방해할 수 있는지, 그리고 진정으로 공부 잘하는 아이는 어떻게 성장하는지를 뇌과학과 …

칼 세이건의 《코스모스》는 단순한 과학책이 아니다. 천문학, 물리학, 생물학, 역사, 철학이 하나로 어우러진 인류 지성의 기록이자, 우주 속 인간의 위치를 다시 생각하게 만드는 책이다. 처음에는 우주에 대한 교양서 정도로 생각하고 …

조시 카우프만의 《퍼스널 MBA》는 제목부터 도발적이다. 세계적인 경영대학원 MBA 과정을 거치지 않아도 경영의 핵심을 배울 수 있다고 주장하기 때문이다. 처음에는 다소 과장된 마케팅 문구처럼 느껴졌지만, 책을 읽고 나니 왜 이 …

스즈키 유이의 《괴테는 모든 것을 말했다》는 읽기 전에는 괴테를 연구하는 학자의 이야기라고 생각했다. 그러나 책장을 넘길수록 이것은 단순한 문학 소설이 아니라 언어와 사랑, 그리고 인간이 진실에 다가가는 방식에 대한 깊은 …

조지 오웰의 《1984》는 단순한 디스토피아 소설이 아니다. 처음에는 전체주의 국가를 배경으로 한 암울한 미래 이야기처럼 보이지만, 책장을 덮고 나면 이것이 먼 미래의 이야기가 아니라 현재를 향한 경고라는 사실을 깨닫게 된다. …